15 жовтня 2025 року Божого в актовій залі Дрогобицької духовної семінарії відбулося відкрите засідання семінарійного осередку Українського Богословського Наукового Товариства (УБНТ). Подія зібрала викладачів, студентів та гостей семінарії, зацікавлених у розвитку сучасної богословської й філософської думки в Україні.

Під час зустрічі було представлено український переклад шеститомного видання підручників із систематичної філософії відомого італійського філософа та богослова о. Баттісти Мондіна. Видання представили п. Богдан Завідняк, викладач філософії у ДДС, та о. Андрій Капустинський, випускник семінарії. У своїх виступах вони розповіли про специфіку перекладу філософських текстів, значення творчості о. Мондіна для формування цілісного богословсько-філософського світогляду, а також про актуальність його ідей для сучасної освіти в Україні. Окремо доповідачі наголосили, що переклад подібних підручників є важливим кроком у розвитку української богословської термінології та філософської культури мислення, а також відкриває ширші можливості для студентів, дослідників і викладачів гуманітарних навчальних закладів.

Захід завершився жвавим обговоренням, у якому взяли участь семінаристи, викладачі та гості. Присутні відзначили наукову і духовну цінність перекладеного видання, висловивши вдячність перекладачам за їхню фахову і віддану працю.

п. Богдан Завідняк розповів про те, що представлення цього україномовного видання було приурочене до 10-ліття смерті о. Б. Мондіна та 800-ліття смерті Томи Аквінського.

Підписуйтесь ✅ і стежте за фото- і відео-матеріалами тут:

~ FACEBOOK:https://www.FACEBOOK.com/dds.edu.ua/
~ INSTAGRAM:https://www.INSTAGRAM.com/ddseminaria/
~ YOUTUBE:https://www.YOUTUBE.com/@dseminaria
~ TWITTER:https://TWITTER.com/dds_ua
~ TikTok:https://www.TIKTOK.com/@dseminaria